在诗经燕燕中的差池是什么意思?
古代有很多诗词歌赋，有描写爱情的，比如“一生一代一双人，争教两处销魂”；有思念故人的，比如“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”；还有赞美风景的，比如“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”等等。那你知道诗经中的《燕燕》吗？在《燕燕》中有一句“差池其羽”，你知道这个“差池”是什么意思吗？今天小编就来说说这个词吧。
一、诗词原文
燕燕
【先秦】佚名
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
二、翻译
燕子在天上飞翔，舒展着羽翼。妹妹今天远嫁，送到郊外小路旁。一直在原地观望直到看不到身影，泪水就像雨水一样流淌。
燕子在天上飞翔，身姿忽下忽上。妹妹今天远嫁，相送不嫌路长。一直在原地观望直到看不到身影，伫立满面都是泪水。
燕子在天上飞翔，啼叫声呢喃低昂。妹妹今天远嫁，送你去到南方。一直在原地观望直到看不到身影，实在是让我的心痛哀伤。
二妹诚信稳当，心里的思虑长远深入。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想到父王，以前的叮嘱还在我耳边回响。
三、“差池”的意思
1.在这首诗中，“差池”读作【cī chí】，是用来形容燕子张舒其尾翼的。
2.我们现在将“差池”读作【chā chí】，一般是指意外、差错、疏漏等意思。
中国的文化博大精深，像这样同字不同音不同义的情况还是很多的，小伙伴们要注意分辨。不然理解错了意思，可就是“差之毫厘，谬以千里”了。
标签：
109
克什米尔蓝宝石图片大全 说到克什米尔蓝宝石其实大家也知道的还是可以的啊，为何这么说其实原因很简单，无非还是克什米尔蓝宝石真的真的太漂亮了，话说克什米尔蓝宝石是蓝宝石...
131
深圳石岩客家山歌是怎样的?为何成为了非物质文化遗产? 我国深圳地区的客家山歌是中国民歌中山歌的一种形势，歌曲的内容很广泛，语言朴素且生动。深圳石岩的客家山歌比较平实婉...
183
佛跳墙里面有什么材料？又是谁发明的？ 最近很多人都在说这个佛跳墙里面都有这个什么材料呢?这个问题其实不算复杂，查询一下就知道了，其实还并不是只有这些问题了，那么大家...
112
道教的宗旨是什么?你了解多少呢? 道教是中国最大的本土宗教之一，道教在古代的中国盛行了几千年，几经兴衰，源远流长。道教不同于其他宗教，他与中国的本土文化紧密相连着，具...
97
公羊传和谷梁传的区别是什么? 最近很多人都在问这个公羊传和谷梁传的区别是什么，其实这个问题也好理解，知道这两个传的特点就好了，下面的小编就给大家来分析看看这个公羊传...
76
刘不害介绍（刘不害汉景帝孙河间献王刘德之子） 刘不害汉景帝孙河间献王刘德之子 人物简介 相关史料 《史记·五宗世家》：（刘德）子共王不害立。四年卒，子刚王基代立。 西汉历...
114
卫靖伯介绍（卫靖伯卫国第六代国君） 卫靖伯卫国第六代国君 本名：卫靖伯 所处时代：春秋战国 民族族群：华夏族 性别：男 职位：卫国第6代国君 儿子：卫贞伯 人物简介 卫靖伯，生...
152
贾瑞简介（贾瑞死于王熙凤设的相思局） 贾瑞死于王熙凤设的相思局 中文名：贾瑞 其他名称：贾天祥 登场作品：《红楼梦》，《吴氏石头记》 性别：男 祖父：贾代儒 地位：贾家远房...
69
郝处俊简介（郝处俊滁州刺史郝相贵之子） 郝处俊滁州刺史郝相贵之子 本 名：郝处俊 出生地：安州安陆 出生时间：607年 去世时间：681年 人物简介 郝处俊(607年-681年)，安州安陆(今湖...
223
李玼简介（李玼唐玄宗李隆基第二十四子） 李玼唐玄宗李隆基第二十四子 中文名：李玼 别 名：义王 国 籍：中国 时 代：唐 人物简介 李玼(720年代?-784年)，原名李漼。唐玄宗李隆基第...
86
暨艳简介（暨艳） 暨艳 中文名：暨艳 别名：（字）子休 国籍：东吴 出生地：（三国时）吴郡 出生日期：不详 逝世日期：公元224年（吴黄武三年） 职业：选曹郎 主要成就：整顿郎署...
214
孙邵简介（孙邵北海相孔融的功曹） 孙邵北海相孔融的功曹 本名：孙邵 字号：字长绪 所处时代：三国 出生地：青州北海郡【今山东潍坊】 出生时间：163 去世时间：225 主要成就：吴...
108
游碧竹简介（游碧竹中共党员） 游碧竹中共党员 中文名：游碧竹 国籍：中国 出生日期：1939年7月 政治面貌：中共党员 人物简介 游碧竹，1939年7月出生，湖南石门人，1959年3月入伍，...
105
萧昭粲简介（萧昭粲文惠太子萧长懋第四子） 萧昭粲文惠太子萧长懋第四子 中文名：萧昭粲 国籍：中国 民族：汉 出生日期：490 逝世日期：498 主要成就：桂阳王 人物简介 外历方伯...
114
席阐文简介（席阐文南北朝时期齐梁朝大臣） 席阐文南北朝时期齐梁朝大臣 本名：席阐文 出生时间：不详 去世时间：不详 谥号：威 人物简介 齐初，为雍州刺史萧赤斧中兵参军，由是...
98
爱新觉罗·绵愉简介（爱新觉罗·绵愉清朝嘉庆帝第五子） 爱新觉罗·绵愉清朝嘉庆帝第五子 中文名称：爱新觉罗·绵愉 国籍：清 民族：满族 出生日期：1814年 逝世日期：1864年 职业：...
78
王溥简介（王溥两代四朝宰相） 王溥两代四朝宰相 本 名:王溥 别 称:王齐物 所处时代:宋朝 民族族群:汉族 出生地:并州 出生时间:公元982年 主要作品:《唐会要》《五十会要》 主要成就...
126
李半残简介（李半残） 李半残 中文名：李半残 国籍：中国 出生日期：1907年 性别：男 人物简介 1928年2月中学毕业，考入济南爱美艺术师范学校，在校受教于画家瞿园初（瞿秋白之父）...
118
钟汉华简介（钟汉华解放军高级将领） 钟汉华解放军高级将领 中文名：钟汉华 国籍：中国 民族：汉族 出生地：江西省万安县 出生日期：1909年 逝世日期：1987年 人物简介 钟汉华是解...
174
简雍简介（简雍东汉末年刘备帐下幕僚） 简雍东汉末年刘备帐下幕僚 本 名：简雍 别 称：耿雍 字 号：宪和 所处时代：汉末三国 民族族群：汉族 出生地：涿郡 主要成就：常为谈客，...